1
00:00:07,427 --> 00:00:09,320
আমার পানীয় কোথায়?
2
00:00:13,455 --> 00:00:15,606
আপনি নিশ্চিত আপনি এই রাস্তায় যেতে চান?
3
00:00:15,609 --> 00:00:18,625
আমি খুঁজে পেতে দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি
যারা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।
4
00:00:18,627 --> 00:00:20,694
আমি এখন সরে যাচ্ছি না।
5
00:00:22,898 --> 00:00:26,039
- তারপর কি?
- এবং তারপর আমি উত্তর পেতে হবে.
6
00:00:28,730 --> 00:00:30,129
এবং আমি জিনিস ঠিক করব.
7
00:00:30,132 --> 00:00:34,390
তালন, কিছুই কখনই ঠিক করতে পারে না।
8
00:00:36,000 --> 00:00:42,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভয় পায়। হয়ে যান
একটি কার্ড শার্ক AMERICASCARDROOM.COM
9
00:00:43,385 --> 00:00:45,719
আপনি এই চিহ্ন তৈরি করেছেন যে চামড়া শিল্পী?
10
00:00:45,721 --> 00:00:49,356
অ্যাই। এটা আমার সূক্ষ্ম শৈল্পিকতা.
11
00:00:49,358 --> 00:00:53,560
- এটা পছন্দ করতে চান?
- না।
12
00:00:53,562 --> 00:00:55,996
কিন্তু আমি খুঁজছি
যে মানুষ এটা আছে.
13
00:00:55,998 --> 00:00:58,031
আপনি এখন?
14
00:00:58,034 --> 00:01:02,068
ওয়েল, আমি নাম দিতে না
শুধু যে কোনো টার্ট যারা জিজ্ঞাসা.
15
00:01:04,640 --> 00:01:06,773
এটা কি লাগবে
আপনার মন পরিবর্তন করতে?
16
00:01:08,110 --> 00:01:10,140
ওহ, আমি কয়েকটি জিনিস ভাবতে পারি।
17
00:01:10,143 --> 00:01:12,570
এবং একেবারে যে কোনটি
জিনিস ঘটতে যাচ্ছে.
18
00:01:12,573 --> 00:01:16,116
ওয়েল, আপনি পাচ্ছেন না অনুমান
তাহলে সেই তথ্য, আপনি কি?
19
00:01:16,118 --> 00:01:19,419
দ্বারা জুয়া হারাম করা হয়
প্রধান আদেশের আদেশ।
20
00:01:38,874 --> 00:01:40,207
উঠো। যেতে হবে।
21
00:01:40,209 --> 00:01:41,541
আমি এটা করতে হবে না.
22
00:01:41,543 --> 00:01:44,010
আমি এই gammy পা আছে.
23
00:01:44,012 --> 00:01:45,946
তালন, এসো।
24
00:01:45,948 --> 00:01:47,314
এসো!
25
00:01:53,963 --> 00:01:55,296
এই ভাবে।
26
00:01:55,299 --> 00:01:56,498
নামা!
27
00:01:58,660 --> 00:01:59,960
চালান !
28
00:02:24,853 --> 00:02:27,020
- নামটা দাও।
- দেখো!
29
00:02:30,192 --> 00:02:33,460
-নামটি !
- তুমি আমাকে এখান থেকে যাও,
30
00:02:33,462 --> 00:02:35,462
তুমি যা চাও আমি তোমাকে বলবো।
31
00:02:51,713 --> 00:02:54,848
এসো, এসো! এইভাবে!
32
00:02:57,185 --> 00:02:59,054
চলো। আরো আসছে.
33
00:02:59,057 --> 00:03:01,041
গুন্টার পান।
34
00:03:01,044 --> 00:03:02,554
উঠ!
35
00:03:25,830 --> 00:03:27,997
- আমি কিছুই করিনি।
- সেখানে যান!
36
00:03:28,000 --> 00:03:29,549
আমাদের যেতে দিন.
37
00:03:30,992 --> 00:03:33,927
- এখন আমাকে তার নাম দিন।
- আমাকে যেতে দাও!
38
00:03:33,930 --> 00:03:36,997
- তুমি কি?
- আমরা একটি চুক্তি ছিল. তার নাম।
39
00:03:37,000 --> 00:03:38,008
আমি বললাম বন্ধ কর!
40
00:03:38,009 --> 00:03:40,527
এটি 20 এর বেশি
কয়েক বছর আগে আমি সেই কাজটি করেছিলাম,
41
00:03:40,529 --> 00:03:44,097
এমনকি প্রধানমন্ত্রীর আগেও
আদেশ রয়্যালসকে উৎখাত করেছিল।
42
00:03:44,099 --> 00:03:46,433
হাড়, তারা বলা হয়.
43
00:03:46,435 --> 00:03:49,302
ভাড়াটে। গড় গুচ্ছ.
44
00:03:49,304 --> 00:03:51,871
আমাকে যে চিহ্ন করা ছিল
তাদের সাতটি অস্ত্র।
45
00:03:51,873 --> 00:03:54,841
সাত? আমার নাম দরকার
46
00:03:54,843 --> 00:03:57,510
আপনার জন্য ভাগ্যবান আমি তাদের মধ্যে একটি সাম্প্রতিক দেখেছি।
47
00:03:57,512 --> 00:03:58,978
তোরু মাগমুর।
48
00:03:58,980 --> 00:04:01,815
তোরু মাগমুর? আপনি তাকে কোথায় দেখেছেন?
49
00:04:01,817 --> 00:04:05,379
তিনি এখন চুক্তি ব্রাস. রাইড আউট
ক্যাম্প থেকে ফাঁড়ির দিকে রওনা হয়।
50
00:04:05,382 --> 00:04:07,787
- গলউড ফাঁড়ি?
- অ্যাই।
51
00:04:07,789 --> 00:04:10,924
- আমার আরো নাম দরকার।
- টাইবেরিয়ন শেক।
52
00:04:10,926 --> 00:04:12,625
তিনি নেতা ছিলেন।
53
00:04:15,697 --> 00:04:17,593
- সে মারা গেছে।
- চল যাই।
54
00:04:29,177 --> 00:04:30,377
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
55
00:04:30,379 --> 00:04:32,679
আমি গ্যালউড ফাঁড়িতে যাচ্ছি।
56
00:04:32,681 --> 00:04:35,248
যে রাজত্ব জুড়ে অর্ধেক.
57
00:04:35,250 --> 00:04:36,883
আমরা এখানে যাচ্ছে একটি ভাল জিনিস আছে.
58
00:04:36,885 --> 00:04:38,952
- হাস্টলিং কার্ড?
- না।
59
00:04:38,954 --> 00:04:40,578
তুমি আর আমি।
60
00:04:42,387 --> 00:04:44,587
এই ভাবে। এখানে.
61
00:04:46,728 --> 00:04:50,029
পাগল নাকি? অন্যটি
পাশে গ্রেস্কিন টেরিটরি।
62
00:04:50,031 --> 00:04:53,203
আমি জানি। তারা আমাদের অনুসরণ করতে পাগল হবে.
63
00:05:07,349 --> 00:05:10,145
- চলো!
- না, এটা গ্রেস্কিন টেরিটরি।
64
00:05:10,148 --> 00:05:12,118
তারা দূরে যাবে না.
65
00:05:23,098 --> 00:05:27,718
গ্রেস্কিনস। আমি তারা আশা করছিলাম
এই সুদূর পূর্ব হতে যাচ্ছে না.
66
00:05:36,611 --> 00:05:38,734
তালন, থাক!
67
00:05:38,737 --> 00:05:41,046
না!
68
00:05:53,295 --> 00:05:56,229
শুধু আমাকে কিছু কলিসাম পান.
69
00:06:05,484 --> 00:06:08,107
কেন এমন করলেন?
70
00:06:10,612 --> 00:06:14,948
এটা... আমি এভাবেই যেতে চাই।
71
00:06:14,950 --> 00:06:17,383
আমার ভালো লাগছে...
72
00:06:17,385 --> 00:06:19,219
তোমার দিকে তাকিয়ে
73
00:06:20,869 --> 00:06:22,903
না, না, না।
74
00:06:43,651 --> 00:06:49,451
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- <ফন্ট রঙ="
75
00:07:28,305 --> 00:07:30,320
_
76
00:07:30,492 --> 00:07:32,368
_
77
00:07:32,369 --> 00:07:34,859
_
78
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
_
79
00:08:04,406 --> 00:08:05,984
_
80
00:08:09,230 --> 00:08:10,730
এখান থেকে যাও, স্ক্যাগস!
81
00:08:10,732 --> 00:08:12,865
এই আমাদের দেশ, তুমি নোংরা কালো রক্ত।
82
00:08:15,503 --> 00:08:17,695
ওহ, আপনি এখন এটি পেতে যাচ্ছেন, skag.
83
00:08:20,943 --> 00:08:22,367
_
84
00:08:30,652 --> 00:08:32,619
নিচে, ট্যালন!
85
00:08:32,621 --> 00:08:34,253
টালন, নিচে!
86
00:08:34,255 --> 00:08:35,822
থামো!
87
00:08:39,828 --> 00:08:41,828
যাও, পরিষ্কার কর।
88
00:08:55,300 --> 00:08:57,094
ওউ।
89
00:08:57,120 --> 00:08:59,896
_
90
00:08:59,899 --> 00:09:01,566
তারা একটি রেমিককে হত্যা করেছে।
91
00:09:01,569 --> 00:09:02,997
ট্যালন...
92
00:09:03,000 --> 00:09:05,568
_
93
00:09:05,571 --> 00:09:08,977
_
94
00:09:09,941 --> 00:09:12,141
কেন তারা আমাদের ঘৃণা করে?
95
00:09:13,728 --> 00:09:15,995
তারা আমাদের ঘৃণা করে না।
96
00:09:15,997 --> 00:09:18,097
অন্তত, তাদের সব না.
97
00:09:21,618 --> 00:09:24,477
_
98
00:09:52,367 --> 00:09:55,401
কেউ বাঁচেনি।
99
00:09:55,403 --> 00:09:58,571
যদি একটি ব্ল্যাকব্লাডও পালিয়ে যায়,
100
00:09:58,573 --> 00:10:00,485
এই সব কিছুই জন্য.
101
00:10:48,256 --> 00:10:49,756
আমরা থাকব, আমরা থাকব!
102
00:10:49,758 --> 00:10:50,923
চলো।
103
00:11:16,235 --> 00:11:18,243
আমরা হব!
104
00:11:46,555 --> 00:11:47,368
_
105
00:11:47,371 --> 00:11:48,791
_
106
00:11:49,047 --> 00:11:50,102
_
107
00:12:13,743 --> 00:12:15,708
এই সব আমার দোষ.
108
00:12:19,280 --> 00:12:21,848
এটা তোমার দোষ নয়, তালন।
109
00:12:24,285 --> 00:12:25,516
_
110
00:13:02,757 --> 00:13:05,057
সে আমার।
111
00:13:49,352 --> 00:13:50,766
সে মারা গেছে।
112
00:16:13,391 --> 00:16:15,408
তার কানের দিকে তাকাও।
113
00:16:18,863 --> 00:16:21,397
গরীব জিনিস। তোমার পরিবার কোথায়?
114
00:16:25,531 --> 00:16:27,998
সাথে এসো। আমরা থাকতে পারে না
যুবতী মেয়েরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে।
115
00:16:28,001 --> 00:16:29,947
আমরা মাত্র দুটি খামার শেষ করছি।
116
00:16:31,709 --> 00:16:34,310
তুমিও এসো। আছে
রুটি এবং পনির।
117
00:16:34,312 --> 00:16:36,145
যতটুকু খেতে পারেন।
118
00:17:14,752 --> 00:17:16,814
সবাই রাতের খাবারের জন্য ধুয়ে ফেলুন।
119
00:17:21,626 --> 00:17:24,293
আমি তাকে বিদায় দেব না। সে একটা বাচ্চা।
120
00:17:24,295 --> 00:17:27,830
আমাদের সন্তান আছে
নিজস্ব এটা খুবই বিপজ্জনক।
121
00:17:27,832 --> 00:17:31,100
কেউ তাদের চেয়েছিল
একটি কারণে সব মৃত।
122
00:17:31,102 --> 00:17:33,069
মানুষ কথা বলবে।
123
00:17:33,071 --> 00:17:35,509
আচ্ছা, শুধু ওর কানের দিকে তাকাও।
124
00:18:58,590 --> 00:19:00,122
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
125
00:19:03,795 --> 00:19:04,994
আপনি কি অসুস্থ?
126
00:19:39,281 --> 00:19:41,648
উফ! তুমি মরবে না কেন?
127
00:19:43,314 --> 00:19:46,569
আআহ!
128
00:20:03,087 --> 00:20:05,658
আপনি তাদের পেতে আছে
তাদের হত্যা করার মুখ।
129
00:20:08,526 --> 00:20:10,893
আমি এটা নিয়ন্ত্রণে ছিল.
130
00:20:11,962 --> 00:20:14,764
- অবশ্যই করেছ।
- আমি করেছি।
131
00:20:14,766 --> 00:20:17,291
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
132
00:20:17,294 --> 00:20:19,961
কিন্তু কেমন সৈনিক
আমি সাহায্য না করলে আমি কি হব?
133
00:20:19,964 --> 00:20:21,397
স্বাভাবিক ধরনের।
134
00:20:27,492 --> 00:20:29,225
ঐ জিনিসগুলো কি?
135
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
এগুলো হল প্লেগুলিংস।
136
00:20:31,482 --> 00:20:34,917
আমরা পরে কথা বলতে পারি। এখনই
এটা দেয়াল পিছনে পেতে সময়.
137
00:20:36,053 --> 00:20:39,621
আরে, আমরা তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।
138
00:20:39,624 --> 00:20:42,825
তাই হয় আপনি আমাদের সাথে চড়ে
অথবা আমরা সবাই এখানে থাকি এবং মারা যাই।
139
00:20:47,715 --> 00:20:49,705
এখন এটা আপনার পছন্দ.
140
00:21:06,647 --> 00:21:08,999
-দ্বারগুলি !
- রাত নামার পর গেটগুলো বন্ধ হয়ে যায়।
141
00:21:09,002 --> 00:21:11,762
প্লেগুলিং হলে তারা আমাদের ঢুকতে দেবে না
আমাদের লেজের খুব কাছাকাছি।
142
00:21:13,366 --> 00:21:15,699
গেট খোলো!
143
00:21:17,536 --> 00:21:20,304
গেট মার্শাল পছন্দ করেন না
এটা যখন আপনি বাড়িতে একটি বিপথগামী আনা.
144
00:21:20,306 --> 00:21:22,873
তাহলে আপনি কোথা থেকে এসেছেন
এবং আপনার ব্যবসা কি?
145
00:21:22,875 --> 00:21:25,643
আরে, তোমার একটা ভালো গল্প লাগবে।
146
00:21:25,645 --> 00:21:27,945
আমি গেটে উত্তর দেব
মার্শাল, সাধারণ সৈনিক নয়।
147
00:21:27,947 --> 00:21:30,547
আচ্ছা, আসুন আশা করি আপনি সুযোগ পাবেন।
148
00:21:30,549 --> 00:21:33,550
- গেট খোলো!
- খুব কাছাকাছি, ক্যাপ্টেন!
149
00:21:33,552 --> 00:21:36,538
- ক্যাপ্টেন?
- এখনও একজন সাধারণ সৈনিক,
150
00:21:36,541 --> 00:21:38,155
যিনি একজন অধিনায়ক হতে পারেন।
151
00:21:38,157 --> 00:21:39,690
ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
152
00:21:39,692 --> 00:21:41,058
আমি এটা পরিকল্পনা ছিল না.
153
00:22:01,580 --> 00:22:03,058
ঈশ্বর, আমি এই জিনিস ঘৃণা!
154
00:22:03,061 --> 00:22:04,811
তাদের মধ্যে এটাই শেষ। খুলুন!
155
00:22:04,814 --> 00:22:07,217
না, স্যার। আরো আসছে।
156
00:22:07,219 --> 00:22:10,694
সার্জেন্ট, খুলুন
গেট এটা একটা আদেশ!
157
00:22:10,697 --> 00:22:12,456
আমি দায়িত্ব নিই।
158
00:22:47,034 --> 00:22:49,069
আমি ক্যাপ্টেন গ্যারেট স্পিয়ার্স।
159
00:22:50,663 --> 00:22:53,097
এই যেখানে আপনি অফার
বিনিময়ে তোমার নাম।
160
00:22:53,099 --> 00:22:55,444
ঐ মানুষগুলোর কি দোষ?
161
00:22:57,234 --> 00:23:00,568
এগুলো হল প্লেগুলিংস।
162
00:23:00,571 --> 00:23:04,038
এবং তারা তাদের ছড়িয়ে
সেই সুচের মাধ্যমে রোগ
163
00:23:04,041 --> 00:23:05,743
তারা তোমাকে আটকানোর চেষ্টা করেছিল।
164
00:23:05,745 --> 00:23:08,412
আপনি একটি নাম আছে?
165
00:23:09,715 --> 00:23:11,181
এটা Talon.
166
00:23:11,183 --> 00:23:13,550
ট্যালন।
167
00:23:14,660 --> 00:23:17,094
আর তোমার এখানে আসার কারণ...
168
00:23:17,097 --> 00:23:19,464
এই দেবতা-ত্যাগী ফাঁড়ির কাছে?
169
00:23:19,467 --> 00:23:21,033
আমি, উম...
170
00:23:22,827 --> 00:23:24,260
আমি এখানে আছি...
171
00:23:24,263 --> 00:23:25,796
দেখুন, যতক্ষণ আপনি এটি তৈরি করছেন,
172
00:23:25,798 --> 00:23:27,464
অন্তত চেষ্টা করুন এবং এটি আকর্ষণীয় করতে.
173
00:23:27,466 --> 00:23:31,969
আমি তোমাকে শুরু করব।
তুমি... তুমি একজন...
174
00:23:31,971 --> 00:23:34,765
আচ্ছা, তুমি একজন সম্ভ্রান্তের মেয়ে।
175
00:23:34,768 --> 00:23:37,124
আর তোমার বাবা, সে...
176
00:23:37,127 --> 00:23:40,209
তিনি আপনাকে হতে প্রতিশ্রুতি
অত্যাচারীকে বিয়ে করেছে।
177
00:23:40,212 --> 00:23:43,280
তাই তুমি পালালে,
178
00:23:43,282 --> 00:23:46,116
তোমার বিবাহের দিনে, কম নয়,
179
00:23:46,118 --> 00:23:49,052
রাজ্যের প্রত্যন্ত কোণে।
180
00:23:49,054 --> 00:23:51,288
আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি।
181
00:23:51,290 --> 00:23:53,429
- কাজের জন্য?
- একটি বারমেইড হিসাবে।
182
00:23:53,432 --> 00:23:57,668
একটি হিসাবে ... আমার গল্প ভাল ছিল.
183
00:23:57,671 --> 00:23:59,504
এবং আমার আরো বিশ্বাসযোগ্য.
184
00:23:59,507 --> 00:24:03,576
এবং এটা যে কোন জায়গায় হবে
পৃথিবীতে অন্য।
185
00:24:03,579 --> 00:24:06,346
কিন্তু কেউ ফাঁড়িতে আসে না
186
00:24:06,349 --> 00:24:08,349
শুধু কাজ খোঁজার জন্য।
187
00:24:08,352 --> 00:24:12,154
না, মানুষ এখানে আসে
188
00:24:12,157 --> 00:24:15,358
কারণ তারা কিছু থেকে দৌড়াচ্ছে।
189
00:24:19,343 --> 00:24:20,976
আমি না.
190
00:24:23,681 --> 00:24:26,181
আমি বিশ্বাসী নই
191
00:24:26,183 --> 00:24:29,284
কিন্তু যে সব ঠিক আছে.
192
00:24:29,286 --> 00:24:32,254
তোমাকে আমাকে বোঝাতে হবে না।
193
00:24:32,256 --> 00:24:34,389
এটা মার্শাল ওয়াইথার্সের উপর নির্ভর করে।
194
00:24:35,859 --> 00:24:37,962
চলো।
195
00:24:37,965 --> 00:24:40,629
আমি কিছুই করিনি, মার্শাল! আমি শপথ!
196
00:24:43,333 --> 00:24:46,268
মার্শাল ওয়াইথারস।
197
00:24:46,270 --> 00:24:49,696
তাকে গর্তে আটকে দিন।
আমি পরে তাকে নিয়ে কাজ করব।
198
00:24:54,878 --> 00:24:57,245
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, ক্যাপ্টেন?
199
00:24:57,247 --> 00:24:59,114
উত্তর রোডে এক পথিককে তুলে নিলাম।
200
00:24:59,116 --> 00:25:02,250
আমি কেন দেখতে পারেন. তিনি একটি ভাল ক্যাচ.
201
00:25:03,620 --> 00:25:05,987
এটা কি আপনার পেশাদার মূল্যায়ন
202
00:25:05,989 --> 00:25:07,589
গেট মার্শাল হিসেবে?
203
00:25:12,329 --> 00:25:13,962
আমি একজন ব্যস্ত মানুষ।
204
00:25:13,964 --> 00:25:15,197
তাড়াতাড়ি করুন।
205
00:25:15,199 --> 00:25:16,965
আপনার গল্প কি?
206
00:25:16,967 --> 00:25:19,365
নাম ট্যালন। এখানে কাজ খুঁজতে.
207
00:25:19,368 --> 00:25:23,149
- বাণিজ্য?
- বারমেইড।
208
00:25:23,152 --> 00:25:26,374
ওয়েল, চলুন উভয় ভান
আপনি এখানে কাজের জন্য এসেছেন, হ্যাঁ?
209
00:25:26,376 --> 00:25:29,678
কিন্তু আমাকে অতিক্রম, এবং আমি করব
রাতে তোমাকে আটকে রাখি
210
00:25:29,680 --> 00:25:32,407
এবং যারা অসুস্থ
বর্বর আপনার উপর আছে.
211
00:25:32,410 --> 00:25:34,549
আর কিছু আশা করবে না।
212
00:25:34,551 --> 00:25:36,718
এটা কি এটা.
213
00:25:38,355 --> 00:25:42,023
সে তোমার হেফাজতে আছে, গ্যারেট.
214
00:25:54,034 --> 00:25:56,201
সুতরাং যেখানে সেরা
একটি পানীয় পেতে জায়গা?
215
00:25:56,203 --> 00:25:59,704
আমি বলতে চাচ্ছি, চাকরি... একজন বারমেইড হিসেবে।
216
00:25:59,706 --> 00:26:02,407
দ্য নাইটশেড ইন।
217
00:26:02,409 --> 00:26:04,809
এটা সুন্দর না, কিন্তু এটা সব আমাদের আছে.
218
00:26:04,811 --> 00:26:06,044
চলো। আমি তোমাকে নিয়ে যাব।
219
00:26:06,046 --> 00:26:08,029
শুধু আমাকে সঠিক দিক নির্দেশ করুন.
220
00:26:08,032 --> 00:26:12,083
ওহ, না। না, তুমি আমার বাবার কথা শুনেছ।
221
00:26:12,085 --> 00:26:13,618
তুমি এখনো আমার হেফাজতে আছো।
222
00:26:13,620 --> 00:26:17,522
মার্শাল ওয়াইথারস আপনার বাবা?
223
00:26:17,524 --> 00:26:19,553
কিন্তু আপনার নাম, গ্যারেট স্পিয়ার্স?
224
00:26:19,556 --> 00:26:22,454
নাম বেছে নিলাম
"স্পিয়ারস" যখন আমি তালিকাভুক্ত হই।
225
00:26:22,457 --> 00:26:24,229
আমার বয়স হয়তো ১৪।
226
00:26:26,199 --> 00:26:29,300
একটি 14 বছর বয়সী একটি নাম পছন্দ মত শোনাচ্ছে.
227
00:26:31,071 --> 00:26:33,618
সুতরাং, আমাদের নীচে গভীর
আকরিক সমৃদ্ধ খনি।
228
00:26:33,621 --> 00:26:36,414
এবং আমরা অস্ত্র, অস্ত্র তৈরি করি।
229
00:26:36,417 --> 00:26:41,311
যতক্ষণ আমরা প্রাইম ডেলিভারি করি
সময়মতো অর্ডার করুন, তারা আমাদের একা ছেড়ে দিন।
230
00:26:41,314 --> 00:26:43,243
এতগুলো আগুন।
231
00:26:43,246 --> 00:26:46,316
গ্রেস্কিন ক্যাম্প।
232
00:26:46,319 --> 00:26:48,657
আমার লোকেরা প্রতি রাতে তাদের গণনা করে।
233
00:26:48,660 --> 00:26:51,060
এখন পঞ্চাশের বেশি স্কোর আছে।
234
00:26:51,063 --> 00:26:52,624
তারা কি কখনও আক্রমণ করে?
235
00:26:52,626 --> 00:26:55,927
একবার। তারা এই দেয়াল উঠে এসেছে।
236
00:26:55,929 --> 00:26:57,328
কিন্তু আমরা তাদের প্রতিহত করেছি,
237
00:26:57,330 --> 00:27:00,164
এবং এটি এখন 11 ঋতু ধরে শান্ত।
238
00:27:00,166 --> 00:27:01,733
এই কারণেই অষ্টম সেনাবাহিনী চলে গেছে
239
00:27:01,735 --> 00:27:03,798
দক্ষিণ ফ্রন্ট শক্তিশালী করতে।
240
00:27:03,801 --> 00:27:06,402
কিছুদিন আগেও আমি ওখানে ছিলাম।
241
00:27:06,405 --> 00:27:08,905
কি খবর? আমরা কি কোনো স্থল করেছি?
242
00:27:08,908 --> 00:27:12,540
আমরা কিছুই শুনিনি
অর্ধেক রেডমুন থেকে।
243
00:27:12,543 --> 00:27:14,977
আমি জানি না
244
00:27:14,980 --> 00:27:18,381
শুধু অনেক মারামারি, মরণ।
245
00:27:20,845 --> 00:27:23,513
হ্যাঁ, আচ্ছা,
246
00:27:23,516 --> 00:27:25,916
এটি একটি নৃশংস যুদ্ধ।
247
00:27:25,919 --> 00:27:29,120
আমি তিন মৌসুমের জন্য সেখানে ছিলাম।
248
00:27:29,123 --> 00:27:30,928
অনেক ভালো মানুষ মরতে দেখেছি
249
00:27:30,931 --> 00:27:33,331
রাজ্য রক্ষা
সেই দানবদের কাছ থেকে।
250
00:27:33,333 --> 00:27:36,401
ঐ দানব?
251
00:27:36,403 --> 00:27:39,167
আমি কি আপনি প্রাইম দেখেছি
সৈন্যদের আদেশ দিন।
252
00:27:39,170 --> 00:27:40,894
তোমার থেকে আমাদের কে রক্ষা করছে?
253
00:27:40,897 --> 00:27:44,086
আমি প্রাইম অর্ডার নই। আমি a
বর্ডার গার্ডের ক্যাপ্টেন।
254
00:27:44,089 --> 00:27:47,912
কোন পার্থক্য নেই। তুমি কাজ করো
তাদের জন্য, আপনি তাদের জন্য হত্যা.
255
00:27:47,914 --> 00:27:51,082
বাহ।
256
00:27:51,084 --> 00:27:53,800
জানো, একমাত্র হত্যা
যা আমি সম্প্রতি করেছি
257
00:27:53,803 --> 00:27:56,034
প্লেগুলিংস হত্যা করছে
যে একজন মহিলাকে আক্রমণ করেছে।
258
00:27:56,037 --> 00:27:58,504
এখন যে একরকম আপনি অসন্তুষ্ট?
259
00:28:00,666 --> 00:28:02,399
না.
260
00:28:05,688 --> 00:28:10,057
এবং আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
261
00:28:11,905 --> 00:28:13,504
আমি তোমার ঋণে আছি।
262
00:28:13,506 --> 00:28:15,573
এটা আমি অভ্যস্ত কিছু না.
263
00:28:17,031 --> 00:28:18,364
সফরের জন্য ধন্যবাদ.
264
00:28:19,746 --> 00:28:21,179
শুধু আমার একটি উপকার করুন.
265
00:28:23,216 --> 00:28:25,850
এমন কিছু করবেন না
আমাকে সমস্যায় ফেলবে
266
00:28:25,852 --> 00:28:28,152
তোমাকে ভিতরে আনার জন্য
এই দেয়াল, ঠিক আছে?
267
00:28:46,072 --> 00:28:47,839
ব্লেড নেই।
268
00:29:06,882 --> 00:29:08,081
ওহ!
269
00:29:10,386 --> 00:29:11,896
যাও, তোমার কাছে কী ছিল তা দেখাও।
270
00:29:11,898 --> 00:29:14,480
উহ, একজন মহিলা কখনও বলে না।
271
00:29:25,979 --> 00:29:27,714
আমার একটা রুম এবং একটা খাবার দরকার।
272
00:29:29,582 --> 00:29:31,862
এটা প্রতি রাতে তিন জপমালা.
273
00:29:31,865 --> 00:29:33,765
বাম দিকে দ্বিতীয় ঘর।
274
00:29:36,423 --> 00:29:38,156
অতিথি নেই।
275
00:29:38,158 --> 00:29:40,878
জানজো ! থালা।
276
00:30:03,416 --> 00:30:05,083
বাহ... বাহ।
277
00:30:05,085 --> 00:30:08,542
মানে, হ্যালো।
278
00:30:08,545 --> 00:30:11,813
আমি মনে করি না আমি কখনও করেছি
আপনার সাথে আগে দেখা হয়েছিল, আমি কি?
279
00:30:11,816 --> 00:30:16,352
নড়াচড়া করবেন না। শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.
280
00:30:29,843 --> 00:30:31,809
- আমি তৃষ্ণার্ত না.
- শুধু চেষ্টা করে দেখুন।
281
00:30:31,811 --> 00:30:34,278
- আমি এটা শুধু তোমার জন্য বানিয়েছি।
-তুমি আমাকে চিনও না।
282
00:30:34,280 --> 00:30:35,880
আচ্ছা তুমি চাটতে থাকো
তোমার ঠোঁট, তাই আমি তোমাকে শুরু করি
283
00:30:35,882 --> 00:30:37,815
তৃষ্ণা নিবারণের জন্য আমার শীতের আলুর সাথে।
284
00:30:37,817 --> 00:30:39,985
এবং এখন আপনার কাঁধ একটি
সামান্য বিট hunched, তাই না?
285
00:30:39,987 --> 00:30:41,415
এটা আপনি কারণ
ক্লান্ত, তুমি কি প্রিয়?
286
00:30:41,417 --> 00:30:44,555
কিন্তু এটা ঠিক আছে, কারণ আমি
একটি উদ্দীপক যোগ করা হয়েছে... ব্রাইউইড।
287
00:30:44,558 --> 00:30:47,156
এটা শুধু জিনিস
মন এবং শরীরকে চাঙ্গা করে।
288
00:30:47,159 --> 00:30:49,760
এখন, আপনার চোয়াল সামান্য ক্লেঞ্চ হয়েছে.
289
00:30:49,762 --> 00:30:51,446
এটা আপনি চালু আছে কারণ
একটা মিশন, তাই না?
290
00:30:51,448 --> 00:30:54,292
স্বল্প পরিমাণে আকাশ-লতার নির্যাস...
291
00:30:58,037 --> 00:31:00,972
আপনার কাছে একটি উপহার আছে, বারকিপার।
292
00:31:00,974 --> 00:31:02,974
ব্রুয়ার।
293
00:31:02,976 --> 00:31:07,211
নাম জানজো। সেরা
রাজ্যে মদ্যপানকারী
294
00:31:07,213 --> 00:31:10,181
আর তুমি?
295
00:31:10,183 --> 00:31:12,683
আগ্রহী নয়
এই যাই হোক না কেন অনুসরণ,
296
00:31:12,685 --> 00:31:14,398
কিন্তু পানীয় জন্য ধন্যবাদ.
297
00:31:14,401 --> 00:31:16,219
ক্যাপ্টেন।
298
00:31:16,222 --> 00:31:18,689
- এটা ক্যাপ্টেন.
- ক্যাপ্টেন।
299
00:31:20,811 --> 00:31:25,580
জানজো, আপনার বিশেষ একজন
আমাদের সম্মানিত অতিথি জন্য brews.
300
00:31:54,080 --> 00:31:55,946
আরে, মদ প্রস্তুতকারক।
301
00:31:58,918 --> 00:32:02,353
তাকে পান করতে থাকুন। বলুন
তিনি এটা বাড়িতে.
302
00:32:02,355 --> 00:32:06,014
WHO? পুরানো ভয়ঙ্কর লোকটি কে
সারারাত তোমাকে দেখছি?
303
00:32:09,562 --> 00:32:11,724
না.
304
00:32:11,727 --> 00:32:13,481
আপনার সম্মানিত চুক্তি অতিথি.
305
00:32:20,339 --> 00:32:22,540
ওহ, এবং, উহ...
306
00:32:22,542 --> 00:32:24,175
সারারাত আমার রুমে থাকব।
307
00:32:26,012 --> 00:32:29,680
না, আমি সারা রাত আমার রুমে একা থাকব।
308
00:32:29,682 --> 00:32:30,948
ঘুমন্ত।
309
00:32:30,950 --> 00:32:33,068
ঠিক। আচ্ছা, উম...
310
00:32:33,071 --> 00:32:34,836
তাহলে শুভ রাত্রি।
311
00:33:02,757 --> 00:33:05,424
আআহ! আমাকে যেতে দাও.
312
00:33:11,224 --> 00:33:13,107
আমি তোমাকে চাবি নিতে দেখলাম।
313
00:33:13,110 --> 00:33:14,973
তোমার একটা ঘর আছে, আর আমাকে লুকিয়ে থাকতে হবে।
314
00:33:16,762 --> 00:33:18,762
আমি গেস্ট অনুমোদিত নই.
315
00:33:18,764 --> 00:33:20,904
অনুগ্রহ করে, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
316
00:33:20,907 --> 00:33:23,068
নিচে একজন লোক আছে
সেখানে, এবং যদি সে আমাকে দেখে,
317
00:33:23,071 --> 00:33:24,837
সে আমাকে মেরে ফেলবে।
318
00:33:29,078 --> 00:33:31,609
আমি এখানে রাতে অপেক্ষা করব
এবং আমি সকালে চলে যাব।
319
00:33:31,611 --> 00:33:34,735
ওহ, না, আপনি হবে না.
তুমি এখানে থাকো না।
320
00:33:34,738 --> 00:33:38,340
আমাকে দেখলে মেরে ফেলবে।
321
00:33:39,719 --> 00:33:42,110
WHO?
322
00:33:42,113 --> 00:33:43,953
কিছু লোক আপনি কার্ড এ hustled?
323
00:33:43,956 --> 00:33:46,056
না, না, সেরকম কিছু না।
324
00:33:46,059 --> 00:33:48,324
তিনি একটি চুক্তি এজেন্ট, লাল বর্ম.
325
00:33:48,327 --> 00:33:52,563
- আপনি নিশ্চয়ই তাকে লক্ষ্য করেছেন।
- তোরু মাগমুর?
326
00:33:52,565 --> 00:33:54,932
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি তার নাম।
327
00:33:54,942 --> 00:33:59,244
এবং আপনি এটা কিভাবে জানেন?
আপনি তার সাথে আছেন, তাই না?
328
00:34:01,807 --> 00:34:03,774
তুমি আমার রুমে এসেছ, মনে আছে?
329
00:34:03,776 --> 00:34:06,410
আমাকে কষ্ট দিলে বাবা
তোমার শিরশ্ছেদ করা হবে।
330
00:34:06,412 --> 00:34:08,312
সে কমান্ডার
এই পুরো ফাঁড়ির।
331
00:34:08,314 --> 00:34:12,049
ওহ, সে কি সত্যিই? এই পুরো ফাঁড়ির?
332
00:34:12,051 --> 00:34:16,553
তোমার কত সাহস। আমি আপনাকে আমাকে সাহায্য করার জন্য আদেশ করছি।
333
00:34:16,555 --> 00:34:18,782
আমি প্রায়.
334
00:34:18,785 --> 00:34:20,724
এখানে থাক এবং দরজা বন্ধ করে দাও।
335
00:34:20,726 --> 00:34:23,427
আমি মাগমুরের যত্ন নেব।
336
00:34:44,317 --> 00:34:46,083
আমাকে ওপরে যেতে দেখলেন।
337
00:34:46,085 --> 00:34:47,918
আপনার রুম নিরাপদ না.
আমি তোমার সাথে আসছি।
338
00:34:47,920 --> 00:34:50,287
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
339
00:34:50,289 --> 00:34:52,056
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটার যত্ন নেব।
340
00:34:52,058 --> 00:34:55,659
আমি গুরুতর বিপদে আছি, এবং
তোমাকে অবশ্যই আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।
341
00:34:55,661 --> 00:34:58,862
আমাকে এই বলুন.
342
00:34:58,864 --> 00:35:01,265
তোরু মাগমুর তোমাকে মরতে চাইবে কেন?
343
00:35:01,267 --> 00:35:05,402
প্রথমত, আপনি আমাকে বলুন কিভাবে
আপনি তাকে নামে চেনেন।
344
00:35:06,672 --> 00:35:08,774
আপনি কি শুধু দূরে যেতে পারেন না?
345
00:35:08,777 --> 00:35:10,474
একমাত্র উপায় আপনি আমাকে পরিত্রাণ পাবেন
346
00:35:10,476 --> 00:35:12,024
আমাকে নিরাপদে বাড়ি ফেরাতে হবে।
347
00:35:12,027 --> 00:35:13,352
দেবতা।
348
00:35:35,234 --> 00:35:38,702
গ্যারেট? ওহ, স্বর্গ ধন্যবাদ.
349
00:35:38,704 --> 00:35:42,339
- আমি খুব খুশি আপনি এখানে.
- কিছু ভুল? আমি... ওহ!
350
00:35:42,341 --> 00:35:43,374
উম...
351
00:35:43,461 --> 00:35:45,909
উম...
352
00:35:45,911 --> 00:35:47,144
হ্যালো...
353
00:35:47,146 --> 00:35:49,880
আবার
354
00:35:49,882 --> 00:35:51,448
ক্যাপ্টেন।
355
00:35:51,450 --> 00:35:53,751
এই মহিলাকে চেনেন?
356
00:35:56,389 --> 00:35:58,389
না। আচ্ছা...
357
00:35:58,391 --> 00:36:02,926
না. আমি আজ রাতে তার সাথে দেখা করেছি, উম, এবং, উহ...
358
00:36:02,928 --> 00:36:06,641
- আমি ছিলাম...
- ক্যাপ্টেন আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
359
00:36:06,644 --> 00:36:08,232
এটা খুব বীরত্বপূর্ণ ছিল.
360
00:36:08,234 --> 00:36:12,503
ওহ. ওয়েল, এখন আপনি আমার সংরক্ষণ.
361
00:36:12,505 --> 00:36:14,133
একটি ভালো কাজ অন্যটির দিকে নিয়ে যায়।
362
00:36:14,136 --> 00:36:15,939
আপনার জীবন রক্ষা? কি?
363
00:36:15,941 --> 00:36:18,375
একটি চুক্তি ছিল
দ্য নাইটশেড এ এজেন্ট।
364
00:36:18,377 --> 00:36:19,910
আমার মনে হয় সে হয়তো আমাকে চিনতে পেরেছে।
365
00:36:19,912 --> 00:36:21,912
আমাদেরকে সতর্ক করা হয়নি
একটি চুক্তি এজেন্ট আসছে.
366
00:36:21,914 --> 00:36:23,480
ভিতরে যাও।
367
00:36:25,784 --> 00:36:28,664
সে খুব ভয় পায়
এই মানুষ, সে যেই হোক না কেন।
368
00:36:28,667 --> 00:36:31,368
এবং আপনি আরও বেশি
তার চেয়ে চিন্তিত
369
00:36:31,371 --> 00:36:32,723
কেন?
370
00:36:34,193 --> 00:36:36,461
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
371
00:36:40,232 --> 00:36:41,555
ঠিক একই,
372
00:36:41,558 --> 00:36:44,459
সে আমাকে পাঁচটি সোনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
তার নিরাপদ আগমনে কয়েন।
373
00:36:44,462 --> 00:36:46,829
আমি ধরে নিচ্ছি যে আপনিই সেই অর্থ প্রদান করবেন?
374
00:36:54,447 --> 00:36:55,646
শুভ রাত্রি, ক্যাপ্টেন।
375
00:37:47,396 --> 00:37:49,596
আপনি কি আমার শেষ করার জন্য অপেক্ষা করতে আপত্তি করবেন?
376
00:37:49,598 --> 00:37:53,267
আমি 13 বছর অপেক্ষা করেছি।
যে যথেষ্ট দীর্ঘ.
377
00:37:53,269 --> 00:37:55,235
আমার, আমার.
378
00:37:55,237 --> 00:37:57,838
যে একটি দুষ্ট টোন.
379
00:37:57,840 --> 00:38:01,842
প্রতিশোধের মত শোনাচ্ছে।
380
00:38:01,844 --> 00:38:04,011
ওহ.
381
00:38:04,013 --> 00:38:06,647
এটা কে ছিল?
382
00:38:06,649 --> 00:38:08,849
কার জীবন কেড়ে নিলাম
যে আপনার জন্য অনেক মানে
383
00:38:08,851 --> 00:38:11,318
যে আপনি পরে এসেছেন
আমি এত বছর পর?
384
00:38:11,320 --> 00:38:13,620
তোমার বাবা?
385
00:38:13,622 --> 00:38:16,890
ওহ. তোমার মা?
386
00:38:16,892 --> 00:38:19,286
পুরো একটা গ্রাম।
387
00:38:19,289 --> 00:38:21,061
গ্যালান্থের উপত্যকা।
388
00:38:21,063 --> 00:38:26,100
ওহ, হ্যাঁ। ব্ল্যাকব্লাডস।
389
00:38:26,102 --> 00:38:27,468
তাদের সব মুছে ফেলা.
390
00:38:29,038 --> 00:38:32,406
সব নয়। আপনি একটি মিস.
391
00:38:32,408 --> 00:38:34,008
না। অসম্ভব।
392
00:38:34,010 --> 00:38:36,076
আপনি কি সমাধি পরীক্ষা করেছেন?
393
00:38:37,179 --> 00:38:39,246
মেয়েটা?
394
00:38:39,248 --> 00:38:41,767
কিন্তু উলফ যত্ন নিল
তার আমি তাকে গুলি করতে দেখেছি।
395
00:38:41,770 --> 00:38:43,813
সে মিস করেছে।
396
00:38:43,816 --> 00:38:46,283
ঠিক সেইসাথে তিনি কাছাকাছি.
397
00:38:46,286 --> 00:38:49,790
আমি তার যত্ন নেব
একবার আমি আপনার সাথে কাজ শেষ.
398
00:38:49,792 --> 00:38:53,460
কাছাকাছি? এখানে ফাঁড়িতে?
399
00:38:53,462 --> 00:38:55,929
ওহ, আপনি জানেন না? হ্যাঁ।
400
00:38:55,931 --> 00:38:57,931
সে থুতু ফেলার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি।
401
00:38:57,933 --> 00:38:59,767
তিনি কে?
402
00:38:59,769 --> 00:39:03,537
এটা আপনার কোন পার্থক্য করে না.
403
00:39:03,539 --> 00:39:05,406
কিছুক্ষণের মধ্যে, আপনি মারা যাবেন।
404
00:39:05,408 --> 00:39:07,919
তারপর শুধু আমাকে এই বলুন. কেন?
405
00:39:09,378 --> 00:39:11,011
আমরা ভাল বেতন ছিল.
406
00:39:11,013 --> 00:39:13,247
কে আপনাকে টাকা দিয়েছে?
407
00:39:13,249 --> 00:39:18,352
"প্রতিটি ব্ল্যাকব্লাডকে হত্যা করুন।"
408
00:39:18,354 --> 00:39:20,587
এতটুকুই তিনি বললেন।
409
00:39:20,589 --> 00:39:22,756
এবং এখন আমার কাজ শেষ করতে হবে।
410
00:40:13,275 --> 00:40:14,634
কে আপনাকে টাকা দিয়েছে? বলুন তো!
411
00:41:23,245 --> 00:41:25,579
তুমি কে? হুহ?
412
00:41:38,996 --> 00:41:44,984
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.Addic7ed.com --
413
00:41:44,987 --> 00:41:49,048
_
414
00:41:50,305 --> 00:41:56,673
অনুগ্রহ করে www.osdb.link/6fqdj-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন